2017/08/14

飛行機の中で映画「Occean’s Eleven -オーシャンの１１人」を見た。もう何度も見た映画なのだが、退屈しのぎに中国語で見てみようと思ったのだった。いつもは飛行機の中は文章を書く格好な時間だったが、今回は何も書く気がしなかったのだった。中国語で見ると言葉がよくわからないことが、特に会話を細かく追うことができないことが、かえって、知っている物語の筋書きや、全容を改めて考える機会となったような気がする。なぜこの映画が人気があり、私も面白く何度も見る気になるのか。それは明らかに、この犯罪物語では犯罪が成功し、犯罪者が捕まらずに見事に逃げ切るからなのだ。ヒーローは勇敢な犯罪者たちであり、してやられるのは邪悪な社会的勝利者だからだ。主人公が見事逃げおおせる物語は見る者に安堵と快感を与える。ポンコツの自動車で逃げていくスティーブ・マックレーンがメキシコ国境を超えた時の嬉しさは観客の誰もが味わったものではないだろうか。